Gerold Tietz
Gerold Tietz.
Schriftsteller.
[Kontakt] [Impressum] [Rechtliches]
Gerold Tietz
Gerold Tietz


Gerold Tietz.
Schriftsteller.

Glossar zu Gerold Tietz' Büchern


N
achstehend finden Sie, ergänzend zu den Glossaren der einzelnen Werke, ein umfassendes Ortsregister mit deutschen und tschechischen Ortsnamenpaaren, ein Personenregister sowie ein Sachregister:




Adlergebirge
Orlické Hory
Altperstein
Starý Berštejn
Auscha
Ústek
Aussig
Ústi nad Labem
Böhmerwald
Sumava
Böhmisch Krummau
Ceský Krumlov
Böhmisch Leipa
Ceská Lipa
Bösige
Malý a Velký Bezdez
Brotzen
Brocno/ Štětí
Brünn
Brno
Brüx
Most
Budweis
Ceské Budejovice
Daube
Dúba
Dux
Duchcov
Eger
Cheb
Erzgebirge
Krušné Hory
Frauenberg
Hluboká nad Vltavou
Gablonz
Jablonec nad Nisou
Haida
Nový Bor
Hauska
Houska
Heinersdorf a.d. Tafelfichte
Jindřichovice pod Smrkem
Hirschberg
Doksy
Hirschberger See
Máchovo jezero
Hohenleipa
Vysoká Lipa
Horka
Horký
Iglau
Jihlava
Isergebirge
Jizerské Hory
Jeschken
Ještěd
Jungbunzlau
Mladá Boleslav
Kammerbühl
Kmorn hurka
Karlsbad
Karlovy Vary
Karthaus/Walditz
Valdice
Komotau
Chomutov
Königgrätz
Hradec Králové
Kortschen
Korce
Kremsier
Kromeríz
Kroh
Kruh
Laun
Louny
Leitmeritz
Litomerice
Mäuseschloss
Myšlin zámek/ Máchovo jezero
Melnik
Melník
Nikolsburg
Mikulov
Pablitschka
Pavlicky
Perstein
Berštejn
Pressburg
Bratislava
Raudnitz
Roudnice nad Labem
Reichenberg
Liberec
Rumburg
Rumburk
Schluckenau
Slukov
Schönpriesen
Krasné Brezno
Schreckenstein
Strekov
Diertsch
Zdirec
Stechowitz
Štěchovice
Teplitz
Teplice
Thammühl
Staré Splavy
Theresienstadt
Terezín
Tschapkeule
Cap
Untereichberg
Dolní Dubová Hora
Warnsdorf
Varnsdorf
Wegstädtl
Štětí
Weißwasser
Belá pod Bezdezem
Wildenschwert
Ústí n. Orlicí
Woken
Okna





Capek. Karel:
geb. 1890 in Malé Svatonovice (Ostböh­men), gest. 1938 in Prag, tschech. Schriftsteller, schrieb Dramen, Essays, Romane, von denen als letzter 1936 "Der Krieg mit den Molchen" erschien, in dem er vor dem Fa­schismus warnt.
Casanova, Giacomo Girolamo:
geb. 1725 in Venedig, gest. am 4.6.1798 in Dux, ital. Schriftsteller u. Abenteurer. Als Spieler, Frauenheld u. brillanter Kopf der europäischen Salons kam er mit fast allen großen Persönlichkeiten der Politik u. Literatur in Berührung. Seit 1785 war er Biblio­thekar des Grafen Waldstein auf dessen Schloß Dux, wo er seine Memoiren schrieb. Dort verfaßte er auch den fiktiven Bericht einer Reise zum Mittelpunkt der Erde, den "Ico­saméron".
Hašek, Jaroslav:
geb. 1883 in Prag, gest. 1923 in Lipnice, tschech. Schriftsteller. Die Hauptfigur seiner "Abenteuer des braven Soldaten Schwejk im Weltkriege", der mit Schläue, Verschmitztheit u. Zynismus die österreichische Militärmaschine lächerlich macht, ist eine der großen Ge­stalten der satirischen Weltliteratur.
Hollar, Wenzel:
geb. 1607 in Prag, gest. 1677 in London, Radierer u. Zeichner. Hollar beschriftete seine Radierung "Katze, die nicht nascht" tschechisch und deutsch.
Hus, Jan:
geb. 1370 in Husinec, gest. am 6. 7. 1415, tschech. Kirchenreformator,auf Beschluß des Konstanzer Konzils auf dem Scheiterhaufen verbrannt, Märtyrer u. Nationalheld der Tschechen.
Komensky (auch Comenius), Jan Amos:
geb.1592 in Ni­vnice (Ostmähren), gest. 1670 in Amsterdam, Pädagoge, Theologe, Philosoph, Dichter, Prediger u. Bischof der Brü­dergemeinde. Sein "Orbis sensualium pictus"( 1654, Gemalte Welt) war lange das verbreitetste Schulbuch in Deutschland.
Kubin, Alfred:
geb. 1877 in Leitmeritz, gest.1959 bei Wernstein am Inn, Zeichner u. Schriftsteller. Kubins einziger Roman "Die andere Seite" führt in die skurril-dämonische Welt seiner Federzeichnungen u. Lito­graphien. Ein Jugendfreund des Malers, Patera, hat ein düsteres Traumreich errichtet, ein Land des Grauens u. Schreckens, das er bis zum apokalyptischen Untergang als Diktator beherrscht.
Kudlich, Hans:
geb. 1823 in Lobenstein bei Jägerndorf, gest. 1917 in Hoboken bei New York. Auf seinen Antrag hin hob der österr. Reichstag am 7. 9.1848 die bäuerliche Untertänigkeit u. die Lasten auf. Kud­lich nahm an der Revolution in Wien u. am Aufstand in der Pfalz teil. In Wien in Abwesenheit zum Tode verurteilt, wanderte er nach Amerika aus u. ließ sich als Arzt in Ho­boken nieder.
Löhner-Beda, Fritz:
geb. 1883 als Fritz Löwy in Wilden­schwert in Nordostböhmen, am 4. 12. 1942 in Auschwitz von den Nazis erschlagen. Löhner-Bedas größte Erfolge waren seine Operettentexte, die er u. a. zur Musik von Paul Abraham u. Franz Lehar schrieb. Für seinen Freund Richard Tauber schrieb er das Lied "Dein ist mein ganzes Herz", für Josephine Baker "Ausgerechnet Bananen". Als der Rundfunk kam, wurden seine Schlager wie ,,0 Donna Clara" u. "Valencia" zu Weltschlagern.
Mácha, Karel Hynek:
geb. 1810 in Prag, gest. 1836 in Leitmeritz, tschech. Schriftsteller der Romantik. Jurastudium, kurz vor seinem Tod Praktikant in einem Rechtsanwaltsbüro. Sein Hauptwerk "Maj" (Der Mai) er­schien in mehr als 200 Ausgaben.
Masaryk, Tomas Garrigue:
geb.l850 in Göding (Mähren), gest.1937 auf Schloß Lana bei Prag, tschech. Philosoph u. erster Präsident der 1918 gegründeten Tschechoslowaki­schen Republik.
Mucha, Alfons:
geb. 1860 in Ivancice, gest. 1939 in Prag, Maler, Zeichner, Illustrator, Graphiker. 1894 feierte er mit seinem Plakat für Sarah Bernard große Erfolge. Er gehörte zu den vielseitigsten Repräsentanten der Art Nouveau.
Žižka von Trocnov, Jan:
geb. 1370 in Trocnov bei Bud­weis, gest. 1424, Hussitenführer, bes. der Taboriten.





Busine:
eine gerade Trompete mit großem Schaustück
Drahtnig:
Drahtbinder
Fabrikkaten:
junge Fabrikarbeiterinnen
Federschleißen:
Abzupfen von Gänse- u. Entenfedern
Flamendern:
herumspazieren
Hopfenzieche:
ein Sack mit Hopfen
Husfeuer:
Pendant zu den deutschen Sonnwendfeuern, zur Erinnerung an den Märtyrertod von Jan Hus am 6. Juli 1415
Jirdischkln:
Mehlschwalben
Kapuste:
Kohl
Kornpuppen:
Garben
Koschinkeln:
Körbe
Kranzelmädel:
Mädchen, welche beim Altar über das Brautpaar die Myrtenkränze hielten
Kren:
Meerrettich
Kukuruz:
Mais
Paradeiser:
Tomaten
Pawlatsch:
offener Laubengang, auch als "Bühnl" be­zeichnet
Powidl:
Zwetschgenmus
Probezieche:
ein Jutesack mit Hopfen, der von dem Händ­ler zur Probe angekauft wird
Ribbisl:
Johannisbeeren
Sopher:
Schreiber, Kalligraph
Sudeln:
aufkochen
Thepilin:
Gebetsriemen
Zischken:
Tannenzapfen




Gerold Tietz
[Webdesign & Medienberatung]
Zeit für ein gutes Buch! (08:20 Uhr, 28.04.2017)